28 marzo 2006

84 Charing Cross Road, la pasión por los libros

84 Charing Cross Road de Helene Hanff
Buscadora empedernida de libros Helene ,la autora del libro, descubró un anuncio en el “New York Times” de una librería llamada Marks&CO, especializada en libros antiguos y situada en Charing Cross Road, Londres. Solicitó una selección de libros descatalogados que no había podido encontrar en Nueva York. Poco tiempo después recibió una respuesta de un tal “FPD”, Frank P. Doel, empleado de la librería, informándola de que tenían varios libros de su listado en existencia y que habían hecho un pedido de los demás.
A raiz de esa respuesta se inició una de las más interesantes relaciones epistolares que conozco, con el encargado de ventas, Frank Doel. Al mismo tiempo como Inglaterra aun sufria los rigores de la post-guerra, Helene empezó a enviar paquetes de comida para los empleados de la libreria.A finales de los 60, su relación epistolar con la librería inglesa fue decreciendo paulatinamente hasta que un dia de enero de 1969 recibió una carta de Marks&CO informándola de la muerte de Frank Doel en el mes de septiembre de 1968. Helene, muy apenada por la noticia decidió recuperar toda la correspondencia acumulada durante veinte años con la librería y decidió publicarla en un libro como homenaje a Frank Doel, el empleado. Se puso en contacto con la viuda de Frank y así, con su ayuda, pudo completar el libro que se publicaría en 1970 bajo el título “84 Charing Cross Road”. El libro tuvo una modesta repercusión sin embrago con el boca a boca entre los lectores llegó a funcionar y conseguir multitud de admiradores, Helene fue viajó a Inglaterra y conoció a todas las personas con las que había establecido una relación durante esos veinte años
En los años 70 “84 Charing Cross Road” se convirtió en un gran éxito teatral en Londres, en un fracaso teatral Broadway de Nueva York y en una película acogedora protagonizada por Anne Bancroft como Helene y Anthony Hopkins como Frank Doel. Helene llego a la fama ya ser adorada por miles de lectores, aunque siempre tuvo problemas económicos, murio en 1997.

Las pasiones toman formas diversas, pero sin duda la del amante de los libros es de las más definidas e intensas. Sólo los que la sentimos sabemos el placer absoluto que produce encontrar “ese” libro que andabas buscando, descubrir que el anterior propietario del libro viejo que compraste subrayó las mismas líneas que tú habrías marcado, releer aquellas páginas que un día se te quedaron en la piel para siempre. El libro, editado por
Anagrama es objeto de culto y préstamo constante entre lectores

Isabel Coixet acaba de estrenar la adaptación teatral '84 Charing Cross Road',